Bron: PressTV, 17 juni 2026 ~~~
De Iraanse president Masoud Pezeshkian houdt het ondertekende memorandum van overeenstemming (MoU) met de Verenigde Staten vast, waarmee de oorlog formeel wordt beëindigd en de Amerikaanse zeeblokkade wordt opgeheven, na de officiële ondertekening van het document op 18 juni 2026. (Foto: IRNA)
Het memorandum van overeenstemming tussen Iran en de Verenigde Staten is nu formeel ondertekend door de presidenten van beide landen; de tekst is definitief vastgesteld en de overeenkomst is officieel van kracht, zo maakte de woordvoerder van het Iraanse ministerie van Buitenlandse Zaken woensdag bekend.
„Er is overeengekomen dat het memorandum van overeenstemming tussen Iran en de Verenigde Staten digitaal zou worden ondertekend”, zei Baghaei. „Er zal geen ondertekeningsceremonie plaatsvinden in Zwitserland”, vertelde Esmaeil Baghaei aan het IRIB News Network.
De woordvoerder legde uit dat het besluit om de overeenkomst door de hoogste functionarissen van beide landen te laten ondertekenen bewust was genomen, gezien eerdere ervaringen.
“Wanneer de tekst door de hoogste autoriteiten van beide landen wordt ondertekend, zal het schenden ervan vanzelfsprekend grotere gevolgen hebben. Gezien onze ervaringen uit het verleden gaven wij hier de voorkeur aan”, aldus Baghaei.
Hij voegde eraan toe dat de aanwezigheid van het Iraanse onderhandelingsteam in Genève nog ter discussie stond, maar dat de ondertekening zelf digitaal had plaatsgevonden.
“De tekst van het memorandum van overeenstemming tussen Iran en de VS is nu officieel afgerond, omdat beide partijen het hebben ondertekend”, zei hij.
De woordvoerder legde uit dat de vertraging tussen de afronding van het memorandum van overeenstemming op zondag en de publicatie ervan op woensdag te wijten was aan standaard diplomatieke procedures en het belang van afstemming met de bemiddelaars.
„In elk diplomatiek proces zijn er procedures waaraan de betrokken partijen zich proberen te houden. Ook de standpunten van de bemiddelaars zijn belangrijk, zodat zij dit proces tot het gewenste einde kunnen brengen,” aldus Baghaei.
De Amerikaanse president Donald Trump bekritiseert de Israëlische premier Benjamin Netanyahu nadat diens regime de aanvallen op Libanon voortzet, in strijd met het recente memorandum van overeenstemming tussen Iran en de Verenigde Staten.
Volg: https://t.co/Kl2Pka6vJH pic.twitter.com/fsOOUqNwUu
— Highlights (@highlightsnews1) 16 juni 2026Hij merkte op dat de partijen waren overeengekomen de tekst pas te publiceren zodra deze definitief was. Hij benadrukte echter dat Iraanse functionarissen de grote lijnen van de overeenkomst al hadden bekendgemaakt.
“Als we de tekst nu bekijken, zullen we zien dat er in deze periode niets onuitgesproken is gebleven. We hadden alle kwesties min of meer aan de orde gesteld. Op sommige punten zijn we misschien niet in detail getreden, maar wat de algemene kwesties betreft, hebben we ze allemaal genoemd,” zei hij.
Uitvoering van de overeenkomst moeilijker dan ondertekening
De woordvoerder waarschuwde dat de uitvoering van het staakt-het-vuren-akkoord met de Verenigde Staten moeilijker zal zijn dan de ondertekening ervan, en benadrukte dat Teheran de lessen van de oorlog niet is vergeten en nauwlettend in de gaten zal houden of de VS zich aan de afspraken houdt.
Baghaei zei dat het diplomatieke apparaat van Iran, gesteund door de volledige steun van het volk, een tekst had weten te bewerkstelligen die de belangen van het land dient.
„Het feit dat we in dit stadium een overeenkomst hebben ondertekend om de oorlog te beëindigen, betekent niet dat we het verleden zijn vergeten of de dure lessen die we hebben geleerd terzijde hebben geschoven,” zei Baghaei.
“Ons werk is nu zwaarder dan voorheen, omdat het uitvoeren van internationale overeenkomsten altijd veel moeilijker is dan het opstellen ervan, vooral met partijen die zich niet aan hun verplichtingen houden.”
Hij benadrukte dat Iran er vanaf nu voor moet zorgen dat de andere partij gedwongen wordt zich aan haar toezeggingen te houden.
‘Als de VS wankelt, zullen wij ook wankelen’
Baghaei maakte duidelijk dat Iran niet zal aarzelen om te reageren als Washington zijn verplichtingen niet nakomt.
“Als de Amerikanen hun toezeggingen niet nakomen, zullen wij dat ook niet doen. Het is niet zo dat wij onze toezeggingen nakomen terwijl de andere partij zich aan haar verplichtingen onttrekt,” zei hij.
Hij voegde eraan toe dat Iran de naleving door de VS “zonder enige clementie” in de gaten zal houden en pas aan zijn eigen toezeggingen zal voldoen zodra de andere partij haar beloften nakomt.
Raketten om af te vuren, niet om over te onderhandelen
Baghaei legde uit dat het een verstandige beslissing van Iran was om de nucleaire onderhandelingen uit te stellen tot een later stadium en zich eerst te richten op het beëindigen van de oorlog.
“Er werd besloten dat we in dit stadium niet zouden onderhandelen over de nucleaire kwestie. De focus lag op het beëindigen van de oorlog, en dat hebben we gedaan”, zei hij.
“Vanaf het moment dat het memorandum van overeenstemming (MoU) van kracht wordt – en dat is nu – hebben we 60 dagen de tijd om te onderhandelen over de nucleaire kwestie en de sancties. Als de gesprekken eerder tot een resultaat leiden, is dat des te beter. Maar gezien de complexiteit van de kwestie is de termijn van 60 dagen redelijk, en indien nodig kan deze worden verlengd.”
Factbox: 14-puntenplan in het memorandum van overeenstemming tussen de VS en Iran zet de voorwaarden uiteen om een einde te maken aan de opgelegde oorlog en het regionale veiligheidskader te hervormen
https://t.co/tIpBWnFaTX
— Press TV 🔻 (@PressTV) 17 juni 2026Hij voegde eraan toe dat in het memorandum van overeenstemming staat dat de onderhandelingen uitsluitend betrekking zullen hebben op de nucleaire kwestie en de opheffing van sancties.
Baghaei benadrukte dat de raketcapaciteiten van Iran geen onderwerp van discussie zijn.
“Onze raketten houden er niet van als erover wordt gesproken. De raketten van Iran zijn alleen bedoeld om mee te schieten, niet om over te onderhandelen. De defensiecapaciteiten van Iran zullen in geen enkel proces met welke partij dan ook ter sprake komen,” zei hij.
Het belang van Libanon voor Iran
Baghaei benadrukte dat Iran zijn bondgenoten nooit in de steek heeft gelaten, en dat een staakt-het-vuren in Libanon voor Teheran even belangrijk was als het einde van de oorlog tegen Iran.
“De Islamitische Republiek heeft laten zien dat zij haar vrienden onder geen enkele omstandigheid in de steek laat. Voor ons waren het staakt-het-vuren en het einde van de oorlog in Libanon even belangrijk als in Iran. In het eerste artikel van het memorandum van overeenstemming wordt Libanon driemaal genoemd. Respect voor de territoriale integriteit en nationale soevereiniteit van Libanon is daarin opgenomen”, zei hij.
Hij waarschuwde dat als de Israëlische aanvallen op Libanon voortduren, dit een schending zal vormen van de verplichtingen van de VS uit hoofde van de MoU.
“We maken geen onderscheid tussen de VS en het zionistische regime, maar hun verschillen in methoden en aanpak zijn duidelijk. Het zionistische regime wil geen enkele kans geven aan een diplomatiek proces. Maar het is de verantwoordelijkheid van de VS om het zionistische regime te dwingen de Amerikaanse toezeggingen aan Iran na te komen,” zei Baghaei.
Amerikaanse blokkade opgeheven na aanval op Beiroet
Baghaei zei dat de oorspronkelijke overeenkomst voorzag in het opheffen van de blokkade binnen 30 dagen, maar dat dit proces werd versneld na de Israëlische aanval van zondag op de zuidelijke voorsteden van Beiroet en de daaropvolgende dreigementen van Iran.
“Naar aanleiding van de ontwikkelingen rond de aanval van het zionistische regime op Dahiyeh en de ernstige dreigementen van Iran, werden er spoedbesprekingen gehouden en werd overeengekomen dat de VS hun toezeggingen onmiddellijk zouden nakomen,” zei hij.
“Uit onze monitoring blijkt dat onze schepen zonder problemen havens zijn binnengevaren en weer hebben verlaten, en dat deze toezegging [om de blokkade op te heffen] in gang is gezet. Onze toezeggingen zullen ingaan na de ondertekening van dit document.”
Nucleair materiaal zal Iran niet verlaten
Baghaei herhaalde de rode lijn van Iran met betrekking tot zijn voorraad verrijkt uranium.
“We hebben vanaf het begin gezegd dat verrijkt nucleair materiaal niet uit Iran zal worden overgebracht. Het verdunnen van verrijkt materiaal is geen nieuwe optie. Het is nu als optie naar voren gebracht om andere mogelijkheden uit te sluiten”, zei hij.
“De voor ons onaanvaardbare optie is de overbrenging van verrijkt nucleair materiaal naar het buitenland”, voegde Baghaei eraan toe.
Nucleaire besprekingen na het einde van de oorlog
Baghaei legde uit dat het een verstandige beslissing van Iran was om de nucleaire onderhandelingen uit te stellen tot een later stadium en zich eerst te richten op het beëindigen van de oorlog.
„Er werd besloten dat we in dit stadium niet zouden onderhandelen over de nucleaire kwestie. De focus lag op het beëindigen van de oorlog, en dat is ons gelukt,” zei hij.
“Vanaf het moment dat het memorandum van overeenstemming (MoU) in werking treedt, wat nu het geval is, hebben we 60 dagen de tijd om te onderhandelen over de nucleaire kwestie en de sancties. Als de gesprekken eerder tot een conclusie leiden, is dat beter. Maar gezien de complexiteit van de kwestie is de termijn van 60 dagen redelijk, en indien nodig kan deze worden verlengd.”
Hij voegde eraan toe dat in het MoU is vastgelegd dat de onderhandelingen uitsluitend betrekking zullen hebben op de nucleaire kwestie en de opheffing van de sancties.
Olie-sancties vanaf vandaag opgeheven
Baghaei bevestigde dat de opheffing van de oliesancties al is ingegaan.
“De oliesancties tegen Iran moeten worden opgeheven, niet alleen op papier, maar met inachtneming van alle vereisten. Iran moet zijn olie kunnen verkopen, zonder problemen op het gebied van transport en verzekering, en het moet de opbrengsten van de olieverkoop ontvangen. De opheffing van de oliesancties tegen Iran begint vandaag en zal tijdens de onderhandelingen doorgaan”, zei hij.
Hij voegde eraan toe dat Teheran, parallel aan het memorandum van overeenstemming, ook afzonderlijk heeft onderhandeld over de vrijgave van bevroren tegoeden, het herstel van schade en de opheffing van de oliesancties.
Beheer van de Straat van Hormuz in samenwerking met Oman
De woordvoerder bevestigde dat Iran de laatste hand legt aan een nieuw beheersmechanisme voor de Straat van Hormuz, waarbij de samenwerking met Oman al ver gevorderd is.
“Iran zal vergoedingen vragen voor diensten in de Straat van Hormuz. Dit mechanisme en de regelingen voor het beheer van de straat worden momenteel uitgewerkt. We zijn al geruime tijd geleden overleg begonnen met Oman en hebben ook met enkele andere landen gesproken,” aldus Baghaei.
De Iraanse minister van Buitenlandse Zaken schetste de details van het memorandum van overeenstemming met de VS en zei dat een nieuwe onderhandelingsronde met Washington een dag na de ondertekening van het memorandum van start zal gaan.
Volg: https://t.co/Kl2Pka5XU9 pic.twitter.com/DKdDWygLkY
— Highlights (@highlightsnews1) 16 juni 2026“De beheersmechanismen voor de Straat van Hormuz zijn grotendeels afgerond met Oman. Veilige doorvaart zal worden gewaarborgd, terwijl de soevereiniteit en het gezag van de Islamitische Republiek Iran over de straat behouden blijven.”
Hij voegde eraan toe dat Iran en Oman de enige twee kuststaten van de straat zijn.
Recht doen gelden voor oorlogsmisdaden
Baghaei zei dat Iran door zal gaan met het documenteren en vervolgen van de misdaden die tijdens de oorlog tegen zijn volk zijn begaan.
“We zullen geen enkele kans voorbij laten gaan om de misdaden tegen de Iraanse natie te documenteren, te vervolgen en toe te lichten. We zullen elk mechanisme, elke instelling en elke internationale mogelijkheid benutten om onze rechten veilig te stellen. Dit valt buiten het kader van het memorandum van overeenstemming,” zei hij.
‘Iran is een gewonde leeuw, maar nog steeds een leeuw’
In een slotverklaring verklaarde Baghaei dat de oorlog Iran alleen maar sterker heeft gemaakt.
“De vijanden hebben ons pijn gedaan; ze hebben ons nobele levens ontnomen en Iran verwond. Maar een gewonde leeuw is nog steeds een leeuw”, zei hij.
“De oorlog die ze ons hebben opgedrongen, heeft ons niet op de knieën gedwongen, maar ons juist sterker gemaakt, zowel op militair gebied als op diplomatiek vlak,” zei Baghaei.
De woordvoerder benadrukte dat de status van Iran als supermacht geen illusie is.
„We hebben twee kernmachten verslagen, samen met andere landen die hen steunden. We roepen niet alleen slogans, we zijn werkelijk een supermacht.“
Het memorandum van overeenstemming tussen Iran en de Verenigde Staten werd zondag afgerond, na maanden van intensieve onderhandelingen onder bemiddeling van Pakistan, met steun van andere landen in de regio.
Krachtens de overeenkomst zijn de oorlog en alle militaire operaties, ook in Libanon, onmiddellijk beëindigd en is de Amerikaanse zeeblokkade tegen Iran opgeheven.
Het memorandum voorziet ook in de heropening van de Straat van Hormuz voor de commerciële scheepvaart.
Er volgt een verificatie- en onderhandelingsperiode van 60 dagen, waarin de partijen openstaande kwesties zullen aanpakken, waaronder de opheffing van alle sancties, het nucleaire dossier, wederopbouw en economische ontwikkeling, en een toezichtmechanisme voor de uitvoering.
Iran heeft benadrukt dat de overeenkomst is gebaseerd op „actief wantrouwen“ jegens de Verenigde Staten en dat Teheran nauwlettend zal toezien op de naleving door de VS.
Iraanse functionarissen hebben het memorandum van overeenstemming omschreven als een resultaat van militaire successen en de offers van het Iraanse volk, en niet louter van diplomatie.
Topfoto; De Iraanse president Masoud Pezeshkian houdt het ondertekende memorandum van overeenstemming (MoU) met de Verenigde Staten vast, waarmee de oorlog formeel wordt beëindigd en de Amerikaanse zeeblokkade wordt opgeheven, na de officiële ondertekening van het document op 18 juni 2026. (Foto: IRNA)